Source-derived question

Why does absorbing a gamma ray inside a crystal lattice avoid the recoil that would normally blur a single free nucleus's emission?