Source-derived question

What structural technique does Szymborska use to move from a simple observation to a shift in the reader's perspective?